7月7日—10日,《中国民间文学大系·江苏卷》封闭改稿会在南京举行。中国民协分党组成员、副秘书长,一级巡视员,大系出版工程学术委员会委员、编纂出版工作委员会副主任侯仰军,江苏省文联副主席、党组成员何超,中国民协理论研究处二级调研员,大系出版工程编纂出版工作委员会办公室主任张礼敏,江苏省民协名誉主席陈国欢,江苏省民协副主席殷召义、葛志文,江苏省民协副秘书长唐华伟,江苏省民协民间文学专委会主任崔月明,南京市民协秘书长黄伟清,大系出版工程学术委员会委员、专家组成员,中国文联出版社责任编辑,以及《大系·江苏卷》相关主编、编委等参加会议。

动员会上,何超代表江苏省文联对各位领导及专家的到来表示热烈欢迎。他指出,中国民间文学大系出版工程,是国家中华优秀传统文化传承发展工程的重点项目,自工程启动以来,我省各卷本主编团队深耕一线、潜心打磨,完成了海量素材搜集、整理编纂工作,阶段性成果扎实丰硕:迄今为止,我们一共立项48卷本(以签署协议为标准),出版3卷,2026年计划出版6-8卷。此次封闭改稿会,对江苏卷查漏补缺、规范体例而言,是一次弥足珍贵的学习提升契机。希望通过此次会议,在各位专家的帮助下,我们力争打磨出《中国民间文学大系·江苏卷》的精品成果。
侯仰军对江苏省卷本已取得的工作成果给予肯定,强调要深入贯彻落实中国文联“中国民间文学大系出版工程推进会议”精神,坚持效果导向,高质量完成《大系》各卷编纂。封闭改稿会是推进《大系》编纂工作高效率、高质量开展的有效措施,编纂工作任务重、专业性强,文稿统筹、内容校核、体例规范、文字打磨等环节环环相扣,通过集中封闭改稿的形式,能够组织骨干力量集中攻坚,及时解决编纂过程中遇到的难点堵点问题。同时,也便于参与人员集中研讨交流,在碰撞交流中提升文稿质量,有效压缩修改周期、提升工作效率,为《大系》后续出版筑牢坚实基础,切实保障整套丛书的编纂质量与出版时效。
在分组改稿阶段,与会人员以卷本为单位,重点修改了《大系·说唱·江苏卷·综合分卷(二)(三)》《大系·说唱·江苏卷·宝卷分卷(三)(四)》《大系·传说·江苏卷·宿迁分卷》《大系·传说·江苏卷·徐州分卷》《大系·传说·江苏卷·南京分卷》《大系·传说·江苏卷·泰州分卷》《大系·故事·江苏卷·泰州分卷》《大系·故事·江苏卷·南京分卷》。在总结会上,与会人员均对此次封闭改稿会给予高度肯定。改稿形成的修改意见与共识可以延伸应用于后续《大系》卷本,从组稿源头规避常见问题,优化概述、凡例等重点组成部分,进一步提升了大系编纂质量。

来源:江苏省民间文艺家协会